In addition to consent from research subjects, where possible data collection and selection should be conducted in partnership with the subject of its research—for instance, through the selection of meaningful indicators.
Once you have developed your data graphics, it’s a good idea to test them out, not just with sympathetic staff and allies, but with folks whose profile approximates your target audiences.